Manželský slib

N. D. Walsch: Hovory s Bohem III.

(úryvek)

...

Jestliže nemiluješ své já, jestliže dovolíš, aby tě druzí zneužívali a poškozovali, pak budeš pokračovat v chování, které druhým umožňuje, aby tě zneužívali.

Všechno v tvém životě závisí na tom, čím chceš být. Chceš-li žít v jednotě se všemi lidmi (jinými slovy chceš-li prožívat to, co si racionálně uvědomuješ jako pravdu), budeš se chovat určitým způsobem - způsobem, který ti umožní realizovat tuto jednotu. A jestliže se tak budeš chovat, uvědomíš si, že to neděláš pro druhé, ale pro sebe.

To se týká veškeré tvé činnosti. Chceš-li se stát milujícím člověkem, budeš se k lidem chovat láskyplně. Ale budeš to dělat pro sebe.

V tomto smyslu je nemožné dělat cokoli pro druhé, neboť každé tvé rozhodnutí je doslova aktem: Hraješ určitou roli, kterou sis zvolil. Ale nic nepředstíráš. Jsi svou rolí.

Jsi člověk. A čím jsi, o tom rozhoduješ sám.

Váš Shakespeare řekl: Celý svět je jeviště a všichni lidé jsou herci.

Řekl také: Být či nebýt. Toť otázka.

A řekl ještě: Budeš-li věrný sám sobě, nemůžeš být nevěrný žádnému člověku.

Jsi-li věrný sám sobě, pak i když "to vypadá", jako bys "dával", víš, že vlastně "přijímáš". Doslova vracíš své já sám sobě.

Ve skutečnosti nemůžeš druhým nic dát, neboť druzí neexistují. Jestliže jsme všichni jeden, pak jsi jen ty."

To mi občas připadá jako sémantický "trik". Jako hra se slovy a jejich smyslem.

"Není to žádný trik, je to kouzlo! Není to hra se slovy, jejímž cílem je změnit smysl, je to změna vnímání, jejímž cílem je změnit život.

Tvůj život je založen na tvém vnímání a tvé vnímání je založeno na tvém porozumění. Tvé porozumění je založeno na vašich mýtech. To jest na tom, co ti bylo řečeno.

Ale řeknu ti tohle: Vaše mýty vám nepomáhají dostat se tam, kam chcete.

Buď lžete sami sobě, když říkáte, kam se chcete dostat, nebo si neuvědomujete, že se tam nedostáváte. Ani jako jedinci, ani jako národy, ani jako lidstvo."

A existují nějaké bytosti, které se tam dostávají?

"Existují."

Tak dobře. Už jsem čekal dost dlouho. Řekni mi o nich.

"Řeknu. Už brzy. Ale nejdřív ti chci říct, jak můžete změnit to, čemu říkáte "manželství", abyste se dostali tam, kam chcete.

Manželství nerušte - jen je změňte."

Rád bych se dověděl, zda nám bude kdy dovoleno vyjádřit pravou lásku. Takže tuto část našeho rozhovoru ukončím tím, čím jsem začal. Jaká omezení bychom měli přijmout?

"Žádná. Vůbec žádná. A to by měl vyjadřovat váš manželský slib."

To je úžasné, neboť právě to vyjadřuje manželský slib, který jsme si dali s Nancy.

"Vím."

Když jsme se s Nancy rozhodli uzavřít manželství, dostal jsem inspiraci a napsal celou řadu nových slibů.

"Vím."

A Nancy souhlasila s tím, že bychom mohli změnit "tradiční" manželský slib.

"Vím."

Napsali jsme tedy nový slib, který "odporuje našemu kulturnímu imperativu", jak bys to vyjádřil ty.

"Vím. Byl jsem na tebe velice pyšný."

Věřím, že jsme byli oba inspirovaní, když jsme slib psali na papír, který jsme pak dali knězi, aby jej při obřadu přečetl.

"Samozřejmě že jste byli inspirovaní!"

Chceš říct...?

"Myslíš, že k tobě přicházím, jen když píšeš knihy?"

To je senzace.

"Ano, senzace.

Tak proč ten slib nenapíšeš tady?"

Cože?

"Jen jej napiš. Máš přece kopii."

Nepsali jsme jej proto, abychom jej s někým sdíleli.

"Když jsi začal psát tuto knihu, také sis nemyslil, že ji bude číst celý svět.

Neboj se. Napiš sem svůj nový manželský slib."

Ale já nechci, aby si někdo myslil, že říkám: "Napsali jsme dokonalý manželský slib."

"Najednou se bojíš, co si lidé budou myslit?"

Dobře víš, co si myslím.

"Nikdo neříká, že je to "dokonalý manželský slib"."

Tak dobře.

"Je to však nejlepší manželský slib, jaký byl dosud na této planetě vymyšlen."

Hej...!

"Jen žertuji. Přece nemusíme být tak vážní.

Neboj se, napiš tady svůj slib a já na sebe vezmu všechnu zodpovědnost. Lidem se to bude líbit. Vysvětlím jim, o čem tu hovoříme. A mohou slib také použít - není to vlastně slib, je to spíš jakési manželské prohlášení."

Tak dobře. Tohle jsme si s Nancy řekli při svatebním obřadu... díky "inspiraci", kterou jsme dostali.

******

Kněz:

Neale a Nancy sem dnes nepřišli proto, aby učinili slavnostní slib.

Neale a Nancy sem přišli proto, aby veřejně prohlásili, že se milují, že budou žít a růst společně - neboť si přejí, aby se všichni stali součástí jejich rozhodnutí a učinili je tak ještě silnějším.

Přišli sem v očekávání, že jejich manželství pomůže sblížit všechny lidi. Jste-li tu se svým partnerem nebo partnerkou, nechť je vám tento obřad připomínkou vašeho vlastního láskyplného svazku.

Začneme tedy otázkou: Proč uzavírat manželství? Neale a Nancy mi dali odpověď. Nyní se jich znovu zeptám, aby si byli svou odpovědí jistí.

(Kněz bere ze stolu dvě růže...)

Toto je Obřad růží, v němž Nancy a Neale sdílejí své porozumění a tímto je oslavují.

Nancy a Neale, řekli jste mi, že do tohoto manželství nevstupujete proto, abyste získali jistotu...

… že si uvědomujete, že jistota nespočívá v tom, že vlastníte nebo jste vlastněni...

... že nespočívá v očekávání, že vám partner poskytne to, co si myslíte, že v životě potřebujete...

... ale v poznání, že všechno potřebné k životu... veškerá láska, veškerá moudrost, veškerá moc, veškeré porozumění, veškerý soucit a veškerá síla... přebývá ve vaší duši...

... a že si neberete jeden druhého v očekávání, že to všechno dostanete, ale v očekávání, že všechny tyto dary dáte partnerovi, aby jich měl ještě víc.

Souhlasíte s tím?

(Nancy a Neale odpovídají: "Souhlasíme.")

Nancy a Neale, řekli jste mi, že nevstupujete do tohoto manželství proto, abyste jeden druhého omezovali v pravdivém vyjádření toho, co je ve vaší duši nejlepší - včetně vaší lásky k Bohu, vaší lásky k životu, vaší lásky k lidem, vaší lásky k práci... včetně všeho, co vám přináší radost.

Souhlasíte s tím?

(Nancy a Neale odpovídají: "Souhlasíme.")

Nancy a Neale, řekli jste mi, že nechápete manželství jako vztah, z nějž vyplývají závazky, ale jako vztah, který nabízí příležitosti...

... příležitosti k růstu, k sebevyjádření, k dosažení vašeho nejvyššího potenciálu, k sebepoznání a ke konečnému splynutí vašich duší v Bohu...

... že to je opravdu posvátné spojení... cesta životem s člověkem, kterého milujete jako rovnocenného partnera a se kterým budete sdílet všechny povinnosti, nesnáze i radosti.

Představujete si tak manželství, které dnes chcete uzavřít?

(Nancy a Neale odpovídají: "Ano.")

Dávám vám tyto rudé růže, které symbolizují vaše individuální pochopení života v hmotné formě uvnitř struktury, jež se nazývá manželství. Nyní dejte růže jeden druhému jako symbol toho, že souhlasíte s touto dohodou.

Nyní si každý vezměte jednu bílou růži. Tato růže je symbolem vašeho obecnějšího porozumění, vaší duchovní přirozenosti a vaší duchovní pravdy. Symbolizuje čistotu vašeho nejvyššího já a čistotu Boží lásky, která vás bude navždy osvěcovat.

(Kněz dává Nancy růži s Nealovým prstenem a Nealovi růži s Nancyiným prstenem.)

Jaké symboly dáte jeden druhému jako připomínku toho, co jste si dnes slíbili?

(Oba sundávají prsteny ze stonků růží a podávají je knězi, který je bere do ruky a říká...)

Kruh je symbolem Slunce a Země a vesmíru. Kruh je symbolem posvátnosti a dokonalosti a míru. Je symbolem věčnosti duchovní pravdy, lásky a života... symbolem toho, co nemá začátek ani konec. Nancy a Neale, učiňte z něj také symbol jednoty, nikoli vlastnictví; spojení, nikoli omezení; objetí, nikoli zajetí. Neboť lásku nelze vlastnit ani omezit. A duši nelze uvěznit.

Neale a Nancy, vezměte si tyto prsteny.

(Nancy a Neale si berou prsteny.)

Neale, opakuj po mně.

Já, Neale... tě žádám, Nancy.., abys byla mou partnerkou, mou milenkou, mou přítelkyní, mou manželkou... prohlašuji, že ti dám své nejhlubší přátelství a lásku... v dobrých i těžkých chvílích... nejen ve chvílích, kdy si budeš pamatovat, kdo jsi... ale také když na to zapomeneš... nejen, když se budeš chovat láskyplně... ale i když se tak chovat nebudeš... dále prohlašuji... před Bohem a všemi zde přítomnými... že se vždycky budu snažit vidět Boží světlo v tvé duši... a snažit se sdílet... Boží světlo v mé duši... v těch nejtěžších chvílích.

Chci s tebou žít navždy... v posvátném svazku duše... abychom společně mohli vykonávat práci Boží... sdílet všechno, co je v nás dobré... se všemi lidmi, s nimiž se dostaneme do styku.

(Kněz se otočí k Nancy.)

Nancy, chceš se stát Nealovou manželkou?

(Nancy odpovídá: "Ano.")

Nancy, opakuj po mně.

Já, Nancy... tě žádám, Neale... (Nancy opakuje tentýž slib jako Neale.)

(Kněz se otočí k Nealovi.)

Neale, chceš se stát Nancyiným manželem?

(Neale odpovídá: "Ano.")

Nyní vezměte do ruky prsteny, které si chcete vyměnit, a opakujte po mně: S tímto prstenem... si tě beru... beru si prsten, který mi dáváš... (Nancy a Neale si vymění prsteny.)... a dávám si jej na prst... (Oba si navlékají prsteny.)... aby všichni viděli a věděli... že tě miluji.

(Kněz začne závěrečný proslov...)

Uvědomujeme si, že jedině dva lidé, kteří se milují, mohou nabídnout svátost manželství jeden druhému a že jedině oni mohou učinit manželský svazek posvátným. Ani má církev, ani státní moc, kterou představuji, mi nedává moc prohlásit to, co mohou prohlásit dvě srdce a co mohou realizovat dvě duše.

A nyní, když jste před zraky svých přátel a Jediného ducha vyjádřili pravdu, kterou chováte ve svých srdcích s radostí oznamuji, že jste se prohlásili... za muže a ženu.

Nyní se společně pomodlíme.

Duchu lásky a života: Dvě duše se našly na tomto světě. Jejich osudy se ode dneška budou prolínat a budou sdílet všechny životní strasti i radosti.

Neale a Nancy, kéž je váš domov místem radosti pro všechny, kdo do něj vstoupí; místem, kde mladí i staří najdou povzbuzení, místem růstu a hudby a smíchu, místem modlitby a lásky.

Kéž jsou vaši bližní neustále obohacováni krásou vaší lásky, kéž je vaše práce radostnou náplní života, jenž slouží světu, a kéž se dožijete vysokého věku na této Zemi.

Amen.

******

Velice mě to dojalo. Je pro mě nesmírnou ctí, že jsem našel někoho, kdo řekl tato slova se mnou a kdo je myslil vážně. Milý Bože, děkuji ti za to, že jsi mi poslal Nancy.

"I ty jsi pro ni darem."

Doufám, že ano.

"Věř mi."

Víš, co bych si přál?

"Nevím. Co by sis přál?"

Přál bych si, aby všichni lidé mohli učinit takové manželské prohlášení. Chtěl bych, aby si tato slova lidé opsali a použili je při svém svatebním obřadu. Vsadím se, že by počet rozvodů okamžitě klesl.

"Pro některé lidi by bylo velmi těžké prohlásit takové věci - a pro mnoho lidí by bylo velmi těžké dodržovat je."

Doufám, že my je dodržovat budeme! Teď, když jsem náš slib zveřejnil, se budeme muset snažit.

"Vy jste svůj slib nechtěli dodržet?"

Samozřejmě že chtěli. Ale jsme jen lidé jako všichni ostatní. A kdyby se teď stalo něco vážného, kdybychom se, nedej Bože, měli rozvést, mnoho lidí by bylo zklamaných.

"Nesmysl. Všichni budou vědět, že jste si byli věrní. Všichni pochopí, že jste jen učinili nové rozhodnutí. Vzpomeň si, co jsem ti říkal v První knize. Nepleť si trvání manželského vztahu s jeho kvalitou. Nikdo z vás není ikona, ani ty, ani Nancy, a nikdo by si to neměl myslit - ani vy dva ne. Chovejte se jako lidi. Buďte opravdovými lidmi. Budete-li mít potřebu svůj vztah v budoucnosti změnit, máte právo to udělat. To se ti snažím vysvětlit v této knize."

A to byl smysl našeho prohlášení.

"Jsem rád, že si to uvědomuješ."

Líbí se mi naše manželské prohlášení a jsem rád, že jsme je do této knihy napsali! Je to nádherný začátek manželského života. Od ženy se už nevyžaduje, aby slibovala, že bude "milovat, ctít a poslouchat". Něco takového mohli vyžadovat jedině samolibí a egocentričtí muži.

"Máš pravdu."

A ještě horší bylo, že muži tvrdili, že to přikázal Bůh.

"Opět máš pravdu. Já jsem nic takového nepřikázal."

Konečně máme manželské prohlášení, které je opravdu inspirováno Bohem. Prohlášení, které z nikoho nedělá osobní majetek druhého. Prohlášení, které říká pravdu o lásce. Prohlášení, které nikoho neomezuje, ale naopak slibuje svobodu. Prohlášení, jemuž může být každé srdce věrné.

"Někteří lidé řeknou: "Samozřejmě že každý může dodržet slib, který od nikoho nic nevyžaduje!" Co jim na to odpovíš?"

Řeknu: "Někoho osvobodit je mnohem obtížnější než ho ovládnout. Když někoho ovládáš, dostaneš, co chceš. Když někoho osvobodíš, dostaneš, co chce on."

"To jsou velice moudrá slova."

Právě mě něco napadlo! Myslím, že bychom to manželské prohlášení měli vydat v knižní formě, ve formě modlitební knížky, kterou by lidé mohli použít při svatbě.

Mám z toho velkou radost, protože to chvíli vypadalo, jako bys proti manželství byl.

"Jak bych mohl být proti manželství? Všichni žijeme v manželství. Žijeme všichni společně - teď a navždy. Všichni jsme spojeni. Jsme jeden celek. Naše manželství je největší obřad, jaký se kdy odehrál. Slib, který jsem vám dal, je ten nejkrásnější slib. Budu vás věčně milovat a dám vám svobodu. Moje láska vás nikdy nebude svazovat a proto mě nakonec budete milovat - neboť svobodná volba být tím, čím jste, je vaše největší touha, a můj největší dar.

Chceš si mě vzít za svého zákonného partnera a spolutvůrce podle nejvyšších zákonů vesmíru?"

Ano. A bereš si mě ty za svého partnera a spolutvůrce?

"Ano. A vždycky jsem to dělal. Teď a navždy jsme Jeden. Amen."

Amen.