Nad krásnou knihou...
Rád bych upozornil na knihu skvělého nakladatelství DharmaGaia, která se objevila v knihkupectvích koncem loňského roku. Jejím autorem je americký reformní rabín Lawrence Kushner. Má záhadně znějící název: "Na tomto místě byl Bůh a Já, já jsem to nevěděl.." Je to citát z Gen 28, 16. Tato zvláštní slova vyslovil praotec Jákob, když se probral ze snu, v němž bojoval s andělem a byl nazván Izrael. Kniha nabízí několi velmi rozdílných výkladů této věty. Přečteme-li si podtitul "Nacházení Já, spirituality a nejvyššího smyslu v židovské tradici", mohli bychom mít obavu. O spiritualitě už toho bylo napsáno tolik! Nacházení Já je hodně podezřelé: kdo totiž hledá Já? Když se ale nenecháme odradit, přečteme si soubor esejů s nepochybnou literární kvalitou. Zjistíme, že výklady se doplňují. Za zvláštní zmínku stojí. O původu ilustrace mozaiky s motivem Jákobova žebříku na obálce knihy nás český nakladatel nespravil. Rozhodně však spolu s grafickou úpravou textu přispívá k dobrému dojmu z knihy. Vřele doporučuji. Podrobnější recenze by se mohla objevit ve druhém nebo třetím letošním čísle literárního obtýdeníku Tvar.
Ivan O. Štampach