Noviny „Figaro Madame“ zveřejnily koncem roku 2010 interview s Matthieu Ricardem, který autor na přelomu roku 2010 a 2011 po revizi uvedl formou několika blogů na svém webu. Čtenář se tak na pokračování mohl seznámit s položenými otázkami a odpověďmi, které zde přinášíme. Myslím, že autor ctí zásadu Gustava Meyrinka: „Láska se nemá rozkvákat,“ i když ji s největší pravděpodobností nezná.

Které principy propojuje meditační praxe?

● Vypěstovat altruistickou motivaci: změnit sám sebe, aby bylo možné ulehčit utrpení druhých.

● Pokusit se vychutnat svěžest přítomného okamžiku a nepřežvykovat minulost nebo si představovat budoucnost

● Pokusit se nalézt znovu vnitřní svobodu, která je vždy přítomna za vírem bloudících myšlenek

Jak byste definoval moudrost?

Moudrost je vědění, doprovázené neochvějným štěstím, láskou a soucítěním, které tvoří poslední prostředek proti utrpení bytostí.

Které západní hodnoty jste si uchoval odcházeje žít v Orientu? Skutečné hodnoty jsou univerzální. Snažím se je pěstovat jak nejlépe umím. Moje krátké formování západní vědou mě vybavilo smyslem pro intelektuální poctivost. Hodnoty, jež mě nejvíc inspirují, jsou láska k druhým, otevřenost ducha a moudrost.

Jaké je největší poučení, kterého se vám dostalo během 40 let, jež jste strávil v Himaláji? Ta veliká lekce je, že každá bytost má v sobě poklad, který jen čeká, aby byl objeven….ale život je krátký. Pokladem je zároveň existence základní čistoty na dně našeho ducha a jistota, že je možné vykořenit nenávist, egocentrické lpění, aroganci, žárlivost, a především nevědomost.

Jaká je ráno vaše první myšlenka ?

Kéž bych mohl pokročit na duchovní cestě a být bytostem užitečný.

Kterou morální kvalitu pokládáte za hlavní ?

Laskavost.

Jaká je ctnost (nebo hodnota), která je dnes nejvíce přeceněna? Brilantní, ale povrchní intelekt.

Jaká je vaše největší nectnost?

To by byl dlouhý seznam!

Co byste změnil, kdybyste mohl?

Snažím se stále napravovat své chyby. Je to jistě možné (pro každého z nás), ale je třeba trpělivost a být vytrvalý.

Co je podle vás štěstí?

Je to způsob bytí, založený na vnitřní svobodě, síle duše, altruistické lásce a moudrosti, jež poskytují zdroje, potřebné k tomu, aby se čelilo výškám a propadům existence.

Jaká je vaše koncepce neštěstí?

Rodí se z nevědomosti, která vede k egocentrickému lpění, ke chtíči a nenávisti a nakonec k utrpení.

Jaký je váš lék na stres?

Chceme-li se vyhnout stresu, je třeba dbát na to, abychom se neztotožnili ani se zevními okolnostmi, ani se strachem, který z nich vzniká.

Jaké ekologické opatření pokládáte za nejdůležitější?

Neměli bychom žít ze smrti bytostí, které nechtějí nic jiného, než žít. Přestože to není hlavní důvod toho, proč jsem vegetarián, nezapomínejme, že k „výrobě“ jednoho kilogramu masa je zapotřebí 15 kg potravin, které by umožnily nasytit více lidí. Kromě toho se odhaduje, že chov zvířat, určených ke konzumaci, zvyšuje oteplení klimatu o 18%, tedy o stejnou úroveň jako automobily.

Co pokládáte za největší štěstí ve svém životě?

Měl jsem obrovské štěstí strávit mnoho let v blízkosti duchovních vůdců, prostoupených moudrostí a dobrotou.

Kteří jsou vaši hrdinové?

Jsou to moji duchovní učitelé, Kangyur Rinpotché a Khyentsé Rinpotché, dalajláma a pro angažovanost vznešené věci Gandhi.

Co vás pohání?

Vůle přetvořit sám sebe, abych mohl lépe sloužit druhým.

Co u vás změnila finanční krize?

Zdvojnásobuji úsilí v humanitárních projektech, které realizuji prostřednictvím nadace Karuna-Shechen.

Vrcholem luxusu je pro vás co?

Pobýt několik měsíců v mé poustevně s pohledem na himalájský řetěz.

Jaká věc je pro vás nezbytná?

Existují jen užitečné věci. Nezbytné je pouze ukončit utrpení.

Můžete jmenovat neurózu?

To slovo nepatří do mého slovníku ani pokud jde o mě, ani pokud se týká jiných. Jsou pouze různé formy utrpení a příslušné prostředky proti nim.

Která věta vás vyvádí z míry?

Oceňuji provokace, které mají vyvést z rovnováhy. Jsou-li opodstatněné, je třeba vzít je s upřímností v úvahu a pokud nejsou podložené, je vždy možné nalézt způsob, jak je zneškodnit.

Čím nejvíc opovrhujete?

Nenávistí. Ale jedná se spíš o to, pochopit ji a vyléčit, než jí opovrhovat

Co vás nejvíce dráždí, když navštívíte opět Západ?

Podráždění je určitou formou arogance, již se snažím vyhýbat.

.Které je vaše nejmilejší úsloví ?

„Be good, do good” (Buďte dobří, čiňte dobře).

Za co byste byl ochoten zemřít?

Pokud by to mohlo zachránit nějaký počet životů. Doufám, že bych měl odvahu, kdyby se vyskytla okolnost.

Jak byste si přál zemřít ?

S duchem naplněným radostí a jasem spojit svého ducha s duchem mého duchovního mistra a s absolutnem.

Na kterém místě byste chtěl spočinout?

Kdekoli v nedotčené přírodě, v horách, nebo jako potrava rybám

Zdroj:
http://www.matthieuricard.org/index.php/blog/125_questionnaire_de_proust_revu_et_corrige_1/
http://www.matthieuricard.org/index.php/blog/125questionnaire_de_proust_revu_et_corrige_2/
http://www.matthieuricard.org/index.php/blog/125questionnaire_de_proust_revu_et_corrige_3/
http://www.matthieuricard.org/index.php/blog/125questionnaire_de_proust_revu_et_corrige_4/
http://www.matthieuricard.org/index.php/blog/125questionnaire_de_proust_revu_et_corrige_5/

Překlad: Anna Servanska
pro Jitřní zemi